Lorem ipsum

20. dubna 2013 v 21:47


Lorem Ipsum je demonstrativní výplňový text používaný v tiskařském a knihařském průmyslu. Lorem Ipsum je považováno za standard v této oblasti už od začátku 16. století, kdy dnes neznámý tiskař vzal kusy textu a na jejich základě vytvořil speciální vzorovou knihu. Jeho odkaz nevydržel pouze pět století, on přežil i nástup elektronické sazby v podstatě beze změny. Nejvíce popularizováno bylo Lorem Ipsum v šedesátých letech 20. století, kdy byly vydávány speciální vzorníky s jeho pasážemi a později pak díky počítačovým DTP programům jako Aldus PageMaker.
Je obecně známou věcí, že člověk bývá při zkoumání grafického návrhu rozptylován okolním textem, pokud mu dává nějaký smysl. Úkolem Lorem Ipsum je pak nahradit klasický smysluplný text vhodnou bezvýznamovou alternativou s relativně běžným rozložením slov. To jej dělá narozdíl od opakujícího se "Tady bude text. Tady bude text..." mnohem více čitelnějším. V dnešní době je Lorem Ipsum používáno spoustou DTP balíků a webových editorů coby výchozí model výplňového textu. Ostatně si zkuste zadat frázi "lorem ipsum" do vyhledavače a sami uvidíte. Během let se objevily různé varianty a odvozeniny od klasického Lorem Ipsum, někdy náhodou, někdy účelně (např. pro pobavení čtenáře).

Navzdory všeobecnému přesvědčení Lorem Ipsum není náhodný text. Jeho původ má kořeny v klasické latinské literatuře z roku 45 před Kristem, což znamená, že je více jak 2000 let staré. Richard McClintock, profesor latiny na univerzitě Hampden-Sydney stát Virginia, který se zabýval téměř neznámými latinskými slovy, odhalil prapůvod slova consectetur z pasáže Lorem Ipsum. Nejstarším dílem, v němž se pasáže Lorem Ipsum používají, je Cicerova kniha z roku 45 před Kristem s názvem "De Finibus Bonurum et Malorum" (O koncích dobra a zla), konkrétně jde pak o kapitoly 1.10.32 a 1.10.33. Tato kniha byla nejvíce známá v době renesance, jelikož pojednávala o etice. Úvodní řádky Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet...", pocházejí z kapitoly 1.10.32 z uvedené knihy.
Klasické pasáže Lorem Ipsum z 16. století jsou reprodukovány níže. Kapitoly 1.10.32 a 1.10.33 z "De Finibus Bonorum et Malorum" od Cicera najdete v původní podobě doplněné o anglický překlad z roku 1914 od H. Rackhama.
Existuje mnoho variant s pasážemi Lorem Ipsum, nicméně valná většina trpí neduhy v podobě snahy o vtipný text či použití naprosto náhodných slov, což nevypadá zrovna uvěřitelně. Pokud plánujete použít pasáž z Lorem Ipsum, měli byste mít jistotu, že v textu nebude nic, co by jej mohlo narušovat. Všechny generátory Lorem Ipsum na internetu mají tendenci opakovat kusy textu podle potřeby, díky čemuž je tento prvním pravým generátorem svého druhu. Používá totiž slovník více jak 200 latinských slov, která jsou kombinována do vět tak, aby text vypadal rozumně. Vzniklý text je potom prostý opakujících se pasáží, vloženého humoru nebo zkomolenin vzniklých z čísel a jiných znaků.
 

Kam dál

Reklama